(الاستغلال غير المشروع من العامل للمعرفة الفنية في المشروع التجاري)

(الاستغلال غير المشروع من العامل للمعرفة الفنية في المشروع التجاري)
حمدي محمد مصطفى حسن
قسم القانون الخاص، " تجاري" كلية الشريعة والقانون تفهنا الأشراف بالدقهلية، جامعة الأزهر، جمهورية مصر العربية.
البريد الإلكتروني: Hamdymostafa.31@azhar.edu.eg
الملخص :
تتسم المعرفة الفنية بطابع المال المعنوي، شأنها في ذلك شأن براءة الاختراع، وتتصف بخصائص يمكن تحديدها بدلالة المنفعة الصناعية التي تنتمي إليها، شأنها في ذلك شأن السر الصناعي، وهي بذلك وسيلة جديدة في التكنيك الصناعي طالما احتفظ بها مالكها سرا. وهي أيضا تعطي ميزة تنافسية للمشروع عن غيره من المشروعات ذات النشاط المماثل، لذلك فهي محاطة بالسرية باستثناء العمال في داخل المشروع  الذين يتيح لهم عملهم الاطلاع على مضمون تلك المعارف التي يملكها المشروع. وبالرغم من أنه يبدو ظاهرياً وجود تعارض بين مصلحة العامل ورب العمل حول المطالب والحقوق، إلا أن المصلحة بينهما مشتركة، فنجاح المشروع -أيضا-يعود بالنفع على العامل. ويفرض مبدأ حسن النية في تنفيذ العقود، ببجانب النصوص القانونية أن لا يستغل العامل تلك المعارف بصورة غير مشروعة تعود بالضرر على المشروع مالك تلك المعارف، سواء بإفشاء سريتها لمشروع آخر مماثل، أو أن يستغل العامل تلك المعارف بنفسه بما يمثل منافسة غير مشروعة. لذلك فإني أحاول في هذه الورقة أن أركز على صور الاستغلال غير المشروع من العامل للمعرفة الفنية في المشروع الذي يعمل فيه والوسائل القانونية للحماية منها، وذلك في مبحثين ، المبحث الأول لبيان المقصود بالعامل وبالمعرفة الفنية، والثاني لصور الاستغلال غير المشروع من العامل للمعرفة الفنية، ووسائل الحماية منها.
الكلمات الافتتاحية: العامل، المعرفة الفنية، إفشاء أسرار المعرفة، السرية في المعرفة الفنية.
 
(Illegal exploitation of technical know-how by the worker in a commercial enterprise)
 
Hamdi Muhammad Mustafa Hassan
Department of Private Law, “Commercial,” Faculty of Sharia and Law, Tafhana Al-Ashraf, Dakahlia, Al-Azhar University, Arab Republic of Egypt.
E-mail :Hamdymostafa.31@azhar.edu.eg
 
ABSTRACT:
The Know-how is characterized by the nature of moral money, like a patent, and is characterized by characteristics that can be identified in terms of the industrial benefit to which it belongs, like an industrial secret, and thus it is a new means of industrial tactics as long as its owner keeps it secret. It also gives the project a competitive advantage over other projects with similar activity, so it is surrounded by secrecy with the exception of workers within the project whose work allows them to access the content of that knowledge that the project possesses. Although it appears that there is a conflict between the interests of the worker and the employer regarding demands and rights, the interest between them is common, as the success of the project also benefits the worker.The principle of good faith in the implementation of contracts, in addition to the legal texts, requires that the worker not exploit that knowledge in an illegal way that would harm the project that owns that knowledge, whether by revealing its confidentiality to another similar project, or by exploiting the worker himself in a way that represents unfair competition. Therefore, in this paper, I try to focus on the forms of illegal exploitation by the worker of technical knowledge in the project in which he works and the legal means of protection from it, in two sections. The first section is to clarify what is meant by the worker and technical knowledge, and the second one is on the forms of illegal exploitation by the worker of technical knowledge, and the way to protection from it.
KeyWords: Worker, Technical Knowledge,  Revealing the Secrets of Knowledge,  Secrecy in Technical Knowledge.