الالتزامات المتعلقة بالمنشأة الدائمة في نظام ضريبة الدخل السعودي

الالتزامات المتعلقة بالمنشأة الدائمة في نظام ضريبة الدخل السعودي
منصور بن عبدالرحمن الحيدري
المعهد العالي للقضاء، المملکة العربية السعودية .
البريد الإلکتروني : mahidry@imamu.edu.sa
ملخص :
تعرف المنشأة الدائمة أنها "مکان دائم لنشاط غير المقيم الذي يمارس من خلاله النشاط کلياً، أو جزئياً، ويدخل في ذلک النشاط الذي يقوم به غير المقيم من خلال وکيل له".وقد نصّ نظام ضريبة الدخل السعودي على عدد من الالتزامات المتعلقة بالمنشأة الدائمة أولها التسجيل الضريبي، وکذلک الالتزام بمسک الدفاتر والسجلات وفقاً لمتطلبات نظام الدفاتر التجارية ولائحته التنفيذية، والتي يجب أن تکون باللغة العربية، وأن تتوافق مع متطلبات النظام في حال استخدام أنظمة الحاسب الآلي، وکذلک نص النظام على الالتزام بتقديم الإقرارات الضريبية وسدادها وما يترتب على ذلک من غرامات تأخيرية، وکذلک الالتزام باستقطاع الضريبة من المبالغ التي تدفعها لغير مقيم، ثم تطرق البحث إلى إشکالين عمليين متعلقين بالمنشأة الدائمة أولها معاملة الهيئة العامة للزکاة والدخل للمبالغ المدفوعة من المنشأة الدائمة لمرکزها الرئيس، والثاني اختلاف المعاملة الضريبية بين صور المنشأة الدائمة رغم أن النظام لم يفرق بين صورة وأخرى.
 
الکلمات مفتاحية: منشأة دائمة، ضريبة، التزامات، غرامات، مرکز رئيس، دفاتر تجارية، تسجيل ضريبي، إقرار ضريبي، استقطاع.
 
 
 
Obligations related to Permanent Establishment in the Saudi Income Tax Law
Mansour bin Abdulrahman  A Alhaidary.
the Higher Judicial Institute, Kingdom of Saudi Arabia.
E-mail: mahidry@imamu.edu.sa
Abstract:
Permanent Establishment (PE) is defined as a "fixed place of business through which the business of an enterprise is wholly or partly carried on". Saudi Income Tax Law states different obligations related to Permanent Establishment. First, The PE must be registered with General Authority for Zakat and Tax (GAZT). Second, PE must keep books and records in accordance with the Commercial Books Law and its implementing regulations. These books and records must be in Arabic and must comply with the requirements of the implementing regulations in case of usage of electronic systems. Third, PE must provide Tax Declarations on time and pay the due taxes accordingly, or fines will be imposed. Fourth, PE must withhold taxes on payments that are made to non-resident. The paper finally dealt with two practical issues: first, the treatment of PE in case of its payment to its headquarter, and second, GAZT's different treatment of different types of PE although Saudi Income Tax law does not differentiate between a type or the other.
Key Words: Tax, PE, obligations, fines, headquarter, commercial books, tax registration, tax declaration, withholding tax.