المسؤولية المدنية عن أخطاء الفرق الطبية والتعويض عنها

المسؤولية المدنية عن أخطاء الفرق الطبية والتعويض عنها
محمد مصطفى برکات الطراونه .
قسم: القانون الخاص ، کلية الحقوق ، جامعة مؤتة ،  الکرک ، الأردن .
البريد الإلکتروني: mohammadtarawneh012@gmail.com
ملخص البحث:
تعتبر مهنة الطب مهنة انسانية واخلاقية وعلمية مقدسة ,ولها اهمية دائمة وينشا عنها علاقة ما بين الطبيب والمريض وهي انسانية بطبيعتها وقانونية تفرض على الطبيب الاهتمام بالمريض وعمل کل ما يلزم من اجل علاجة وايضا بذل العناية التي تفرضها علية مهنته کطبيب .
والمشرع الاردني لم يتعرض للمسؤؤلية الطبية مثلة مثل التشريعات العربية الا خرى بل ترکها للقواعد العامة ولذلک فانها غير واضحة المعالم بل ترکها للقواعد العامة في المسؤؤلية المدنية مع العلم ان التطور العلمي الحديث وظهور الاختراعات والاکتشافات العلمية والطبية يفرض علية التدخل لوضع تشريع لهذا الموضوع مع الاشارة الى انه لا يوجد قوانين متخصصه بهذا الموضوع في اغلب التشريعات العربية على الرغم کما ذکرت من التشريعات قد تعرضت له وبناؤ على ذلک وفي ظل عدم وجود تشريعات فانه يصعب على المريض الذي يتعرض الى خطا طبي ان يحصل على التعويض حيث ان المسؤؤلية الطبية في ظل التقدم العلمي والتطورات الحديثة بدات تاخذ منحى اخر واشکال مختلفه حيث انها تتعامل مع اثمن شي لدى الانسان وهي حياته وفي ظل عدم وجود قواعد خاصة تعالج هذة المسالة وخاصة في الاردن .
ولذلک فانني رايت من الاهمية بمکان بحث هذا الموضوع حيث انني بحثت في طبيعة المسؤؤلية المدنية للطبيب من الناحيه القانونية لانه في ظل التطورات فقد اصبح الطب ياتي کل يوم في جديد واصبح يتميز الطب الحديث في الفاعلية والايجابية ولذلک فقد تجاوز الطب مهمته الاصليىه واصبح يشمل ايضا تحقيق رغبات الانسان في کثير من المجالات غير العلاجية ومثال ذلک جراحة التجميل .
وايضا بحثت في مسؤؤلية اعضاء الفريق الطبي الشخصية لانه کما ذکرت ان النتطور العلمي وخاصة في وسائل العلاج والاجهزة والاشخاص القائمين بالعمل الطبي وعاى اثر ذلک ظهر علم التخدير والانعاش الذي تطور بعد ذلک واصبح يشکل فرعا مستقلا في عالم الطب وايضا بحثت في علاقة التبعية التي تربط طبيب التخدير في الجراح لان مهمة التخدير اصبحت رئيسية بعدم کانت ثانوية وايضا تعرضت الى طبيعة التزام الطبيب هل هو التزام بتحقيق نتيجة ام في بذل عناية .
     وتعرضت ايضا الى مسؤؤلية اعضاء الفريق الطبي الشخصية والطبيعة القانونية لها واساسها القانوني ومن ثم بحثت في المسؤؤلية المشترکة لاعضاء الفريق الطبي ايضا .
وايضا بينت في بحثي المسؤؤلية داخل الفريق الطبي ونسبيتها بين اعضاء الفريق وکذلک حدود والتزامات اعضاء الفريق الطبي المشترکة لان کل عضو في الفريق له اختصاص يختلف عن العضو الاخر ولذلک بينت اختصاصات الفريق الطبي ومدى تکاملها وايضا مدى مراقبة الفريق الطبي وواجباته وکذلک بحثت في مسؤؤلية الفريق الطبي کشخص معنوي .
ومن ثم بحث في تطبيقلت المسؤؤلية في کل من الاردن ومصر من حيث بيان طبيعة المسؤؤلية في الاردن والخلاف الذي ثار حولها وايضا طبيعة المسؤؤلية في مصر والخلاف الذي ثار حولها فيما اذا کانت تقصيرية او عقدية .
الکلمات المفتاحية: طبيعة قانونية , فرق طبية , تعويض , مسؤولية عقدية , مسؤولية تقصيرية.


 
Civil liability for the errors of medical teams and compensation for them
 
Mohammad Mustafa Barakat Al- tarawneh.
Department Private Law, College Law, University  Mu'tah Part-time Lecturer , Karak ,  Jordan.
 
Email: mohammadtarawneh012@gmail.com
 
Abstract:
The medical profession is considered a sacred humanitarian, ethical and scientific profession, and it has a permanent importance and a relationship between the doctor and the patient arises from it. It is humanitarian in nature and legal. It requires the doctor to take care of the patient and do whatever is necessary for his treatment and also to exercise the care that his profession as a doctor imposes on him.
The Jordanian legislator was not exposed to medical responsibility, for example, like other Arab legislation, but left it to the general rules, and therefore it is not clear-cut. Rather, it left it to the general rules of civil responsibility, knowing that modern scientific development and the emergence of scientific and medical inventions and discoveries necessitate his intervention to develop legislation for this issue, noting that  There are no laws specialized in this matter in most Arab legislation, although as I mentioned from the legislation, it has been subjected to, and accordingly, and in the absence of legislation, it is difficult for a patient who is exposed to a medical error to obtain compensation, as medical responsibility in light of scientific progress and modern developments  It began to take another approach and different forms, as it deals with the most valuable thing that a person has, which is his life, and in the absence of special rules that deal with this issue, especially in Jordan.
Therefore, I considered it important to discuss this topic, as I discussed the nature of the civil responsibility of the doctor from the legal point of view, because in the light of developments, medicine has come up every day with something new, and modern medicine has become distinguished in its effectiveness and positivity. Therefore, medicine has exceeded its original task and also includes the fulfillment of desires.  Humans in many non-therapeutic fields, for example, plastic surgery.
I also discussed the personal responsibility of the members of the medical team, because as I mentioned that the scientific development, especially in the means of treatment, devices and people doing medical work, and as a result of that, the science of anesthesia and resuscitation appeared, which developed after that and became an independent branch in the world of medicine.  In the surgeon, because the task of anesthesia became major, not secondary, and also exposed to the nature of the doctor’s commitment, is it a commitment to achieve a result or to take care.
It also dealt with the personal responsibility of the members of the medical team, its legal nature and its legal basis, and then examined the joint responsibility of the members of the medical team as well.
I also showed in my research the responsibility within the medical team and its relativity among the team members, as well as the joint limits and obligations of the members of the medical team, because each member of the team has a specialization different from the other member. Therefore, I showed the competencies of the medical team and the extent of their integration, as well as the extent of the medical team’s
monitoring and duties, as well as the responsibility of the medical team as a person  moral.
 And then discussed in the application of responsibility in both Jordan and Egypt in terms of explaining the nature of responsibility in Jordan and the dispute that erupted around it, as well as the nature of responsibility in Egypt and the dispute that erupted around it whether it was tortuous or contractual .
 
Key words: legal Nature , Medical teams , Compensation , Contract liability ,  Tort liability.