آثار رحلة المستشرق ألويز موزال للجزيرة العربية دراسة تحليلية

آثار رحلة المستشرق ألويز موزال للجزيرة العربية
 دراسة تحليلية
بشاير عويمر السلمي
قسم الدعوة والثقافة الإسلامية ، کلية الدعوة وأصول الدين ، جامعة أم القري ، مکة المکرمة ،المملکة العربية السعودية  .
البريد الإلکتروني :besh11@hotmail.com
ملخص :
اتسم موزال بالذکاء الفطري، وسرعة البديهة وقوة الحفظ والذاکرة، ويدل على ذلک ما حوته کتبه من کشوف ومراجع قام على دراستها واستخلاص ما فيها.اتسم موزال بسعة الاطلاع وتنوع العلوم من دينية وأخلاقية وتراثية ولغات وجغرافيا وتاريخ وعلم المساحة البرية، ولولا ذلک لما استطاع حشد هذا الکم الهائل  من المعلومات المتنوعة في مؤلفاته.
 موزال شخص متفتح متدين يميل إلى استعمال عقله حتى في الأمور الدينية، ولکنه يملک قدرا من التعصب لمذهبه يجعله يغفل ما عند غيره من المحاسن، وذلک ما فعله عندما أغفل الحديث عن الإسلام ومحاسنه وطفق يذکر بعض الأفعال السيئة أو المخالفة لبعض المسلمين ويصدرها على أنها الإسلام.يعتبر موزال أجرأ مستشرق عاش في الجزيرة العربية، وأکثرهم نتاجا، وربما ساعده على ذلک قوة علاقاته بساسة الدولتين العثمانية والنمساوية وجيوشهما، الأمر الذي أتاح له قدرا کبيرا من الحرية في التنقل والحرکة بين جبال الجزيرة العربية وسهولها ووديانها، بل وخالط کثيرا من أهلها.شهد کل من ترجم کتب موزال بالقيمة العلمية الکبرى التي تحملها هذه المؤلفات، بل وشهدوا بأهميتها وأشادوا بالجهود المبذولة في تکوينها وإخراجها، وتعدد موادها ودقة معلوماتها الجغرافية والتاريخية.موزال منصراً حاذق طويل النفس، لا يتعجل النتائج کغيره من المنصرين، وربما حمله على ذلک عدم اقتناعه بالمسيحية کما هي في النمسا أو أوربا عموما بعقيدة التثليث؛ فهو يريد نوعية معينة من المستجيبين لمذهب معين يعتقده هو.
 حقق موزال کثيرا من کشوفاته الأثرية طبقا للنصوص التوراتية وکأنه يريد الاستدلال بذلک على صحة المنقول من العهد القديم وعدم تحريفه، والحقيقة أن الأمر ليس کما أراد لأن تحريف التوراة ثابت من وجوه کثيرة ليس هذا مجال سردها. کان موزال ککثير من العلماء الأوربيين في اتجاههم العلمي حيث جعلوه اتجاها ماديا عاريا عن الأخلاق الإنسانية أو المهنية على أقل تقدير، ويدل على ذلک ما جاء في البحث عن بعض أخلاقه وسيرته وکيف قابل کرم العرب وحفاوتهم به وخدمتهم له وتيسير تنقله بين ضواحيهم؟ لقد قابل کل هذا النبل بأخلاق يندى لها الجبين الإنساني من غبن الناس حقهم، والتعالي على بعضهم، واتهام آخرين بما ليس فيهم کما فعل مع الشيخ النوري، وهو أکثر من أکرمه، والسير بالوقيعة بين الأشقاء والأهل وأبناء الوطن الواحد، وکل هذا لا يليق بإنسان فضلا عن عالم في قدر موزال العلمي، ومکانته الأدبية.
ولعل أهم ما أوصي به في نهاية هذا البحث أن يعتني الباحثون جيدا بما کتبه موزال فإن کتاباته لم تنل حظها من البحث والتنقيب في کل المجالات التي کتب فيها، کما أوصي بالتدقيق في ألفاظه وما تعنيه.
الکلمات المفتاحية : آثار ، رحلة ،المستشرق،  ألويزموزال ،الجزيرة العربية .
 
The Orientalist Aloeez Mozal's Journey Effects to the Arabian Peninsula
An Analytical Study
Bashayer Awaimer peaceful.
Department of Da`wah 'Islamic Call' And Islamic Culture , College of Da`wah Islamic Call And Fundamentals of Religion, Umm Al-Qura University, Kingdom of Saudi Arabia.
E-mail: besh11@hotmail.com
Abstract:
Mozalwas characterized by innate intelligence, quick intuition, strength of memorization and good memory. This is evidenced by the statements and references contained in his books, which he studied and extracted its benefits. Mozal was distinguished by his wide knowledge and diversity of sciences, including religious, moral, heritage, languages, geography, history and land survey. Otherwise, could not have been able to collect this vast amount of diverse information in his books.
Mozal is an open-minded, religious person who tends to use his mind even in religious matters, but he possesses a degree of fanaticism for his sect that makes him what others have of the merits. This is what he did when he neglected talking about Islam and its merits and started mentioning some bad or opposing actions of some Muslims and issuing them as Islam.Mozalis considered the most daring orientalist who lived in the Arabian Peninsula, and the most productive of them, and perhaps his strong relations with the politicians of the Ottoman and Austrian states and their armies helped him. This allowed him a great amount of freedom in movint and transporting between the mountains, plains and valleys of the Arabian Peninsula, and even dealt with many of its people. Everyone who translated Mozal’s books testified to the great scientific value of these works, and even testified to their importance and praised the efforts exerted in their formation and production, the multiplicity of their materials, and the accuracy of its geographical and historical information. Mozal is a clever and long-suffering missionary who does not rush to results like other missionaries, and perhaps he was motivated by his lack of conviction in Christianity as it is in Austria or Europe in general with the doctrine of the Trinity.He wants a certain type of people who will respond to a particular doctrine that he believes.
Mozal made many of his archaeological discoveries according to the biblical texts, as if he wanted to evident the authenticity of what was transmitted from the Old Testament and not distorting it.The truth is that the matter is not as he wanted, because the distortion of the Bibleis proven in many ways, and this is not the field of its narration. Mozal was like many European scientists in their scientific direction, as they made it a materialistic trend that was devoid of human or professional morals at least.This is indicated by what came in the search for some of his morals and his biography, and how he met the Arabs’ generosity, kindness and their service thereto and facilitating his movement between their suburbs?He met all of this nobility with morals that are shameful regardingdepriving people's rights, condescending to people them, accusing others of what is not in them, as he did with Sheikh Al-Nouri, who is most one honored him. In addition, he approached the strife between brothers, parents and the people of one nation, and all of this is not worthy of a human being, let alone a scholar in Mozal's scientific destiny and literary position.
Perhaps the most important thing that I recommend at the end of this research is that researchers shall take good care of Mozalwritings, because his writings did not get their share of research and exploration in all the fields in which he wrote, and I also recommend checking his words and their meanings.
Keywords: Effects ,  Journey , Orientalist,  AloeezMozal , Arabian Peninsula.