الحماية القانونية للاسم التجاري في ضوء نظام حماية البيانات الشخصية 1443هـ

الحماية القانونية للاسم التجاري في ضوء نظام حماية البيانات الشخصية 1443هـ
طلال بن ثامر بن مقباس المطيري
قسم الأنظمة ، کلية الأنظمة والدراسات القضائية، الجامعة الإسلامية، المدينة المنورة ، المملکة العربية السعودية.
البريد الإلکتروني : TalalAlmuehi@gmail.com
الملخص:
نشأت فکرة "الاسم التجاري" في العصر الحديث مقترنة بالمنافسة الحرة بين المشروعات التجارية والصناعية،فقد ظهرت حقوق الملکية الصناعية بهدف تمکين التاجر من تمييز متجره ومنتجه، والتواصل مع عملائه، ومن ذلک اتخاذ اسم لکل محل أو مشروع يُميزه عن غيره من المشروعات المنافسة، وقد حظي موضوع الأسماء التجارية بعناية المنظم السعودي، فقد صدر أول نظام للسجل التجاري في المملکة في العام 1375هـ، والذي حل محله نظام السجل التجاري 1416هـ المعدل 25/7/1439هـ، کما صدر نظام الأسماء التجارية1420هـ متضمناً أوجه الحماية المقررة للأسماء التجارية، کما صدر نظام حماية البيانات الشخصية1443هـ.
ونهدف من هذا البحث إلى تحديد مفهوم الاسم التجاري وتکوينه وشروط صحته وطبيعته القانونية، وتمييز الاسم التجاري عما يشتبه معه من مصطلحات، وعرض الحماية القانونية للاسم التجاري، سواء من حيث نطاق هذه الحماية أو وسائلها، ومدى اعتبار الاسم التجاري من البيانات الشخصية المحمية. واعتمدنا في بحثنا الماثل على المنهج التحليلي الاستقرائي، مع استخدام المنهجين الوصفي والمقارن کلما اقتضى البحث ذلک، وتم تقسيمه إلى ثلاثة مباحث؛ تناولنا في الأول ماهية الاسم التجاري، وفي الثاني لأوجه الحماية القانونية للاسم التجاري في نظام الأسماء التجارية، وفي المبحث الثالث الحماية القانونية للاسم التجاري وفقاً لنظام حماية البيانات الشخصية1443ه.
واختتم البحث بخاتمة تضمنت عدداً من النتائج أهمها أن الاسم التجاري هو أحد العناصر المعنوية المکونة للمحل التجاري، وهو عبارة عن تسمية يستخدمها التاجر للتعريف بهذا المحل وتمييزه عن غيره من المحلات التي تعمل في ذات النشاط، ولا يجوز لغير صاحب الاسم التجاري استعمال نفس الاسم أو تقليده أو اغتصابه، ويتمتع الاسم التجاري بحماية مدنية عامة وحماية جزائية خاصة، من ناحية أخرى يعدّ الاسم التجاريّ المسجل بالسجل التجاري من البيانات الشخصية، ومن ثم فهو يخضع للحماية القانونية المقررة بنظام حماية البيانات الشخصية 1443هـ.
الکلمات المفتاحية: الاسم التجاري ، السجل التجاري ، المحل التجاري ، البيانات الشخصية .


Legal Protection of the Trade Name
in the Personal Data Protection Law 1443 AH
Talal bin Thamer bin Miqbas Al-Mutairi.
Laws Department, College of Laws and Judicial Studies, Islamic University, Madinah, Kingdom of Saudi Arabia.
E-mail: TalalAlmuehi@gmail.com
Abstract:                     
The term "trade name" has emerged in modern times coupled with free competition between commercial and industrial enterprises.Industrial property rights aim to enable the trader to distinguish his store and product, and to communicate with his customers, including taking a name for each store or project that distinguishes him from other competing projects.
The Saudi Law took care of the Trade names؛ The first Commercial Register System was issued in the Kingdom in 1375 AH, which was replaced by the Commercial Register System 1416 AH amended in 1439 AH, and the Trade Names System was issued In 1420 AH including legal protections of Trade Names. Recently, in the year 1443 AH, the Personal Data Protection Law was issued.
We aim to define the concept, composition, conditions and legal nature of the Trade Name. We also aim to distinguish the trade name from the terms suspected, we also examine the scope and means of legal protection of a brand name and the extent to which the trade name is considered protected personal data.
We relied on the inductive analytical method, with the use of the descriptive and comparative approaches whenever the research required it.The research was divided into three sections; The first is about the concept of a Trade Name, and the second is for the legal protections for the Trade Name in the Trade Name Law, and the third is for the legal protection of the Trade Name in accordance with the Personal Data Protection Law 1443 AH.
The conclusion of the research included a number of results; The Trade Name is one of the intangible elements that make up the Commercial Store, and its meaning is a label used by the merchant to identify his store and distinguish it from other stores. It is not permissible for anyone other than the owner of the Trade Name to use the same name, imitate it, or usurp it. The Trade Name has general civil protection and special penal protection.
The Trade Name registered in the Commercial Register is also considered personal data, and therefore it is subject to the legal protection prescribed by the Personal Data Protection Law 1443 AH.
Keywords :Trade Name , Commercial Register , shop , Personal Data.