تکنولوجيا المعلومات والإتجار بالأشخاص الطبيعيين – دراسة مقارنة

تکنولوجيا المعلومات والإتجار بالأشخاص الطبيعيين – دراسة مقارنة
عبدالرازق الموافي عبداللطيف .
قسم القانون الجنائي ، کلية الحقوق ، جامعة المنوفية ،  شبين الکوم ،  مصر.
البريد الإلکتروني: mowafi2@gmail.com
ملخص البحث :
يتعلق موضوع البحث باستخدام تکنولوجيا المعلومات في الإتجار بالأشخاص الطبيعين؛ وبحثنا هذا الموضوع في عدة تشريعات تتعلق بمکافحة جرائم تقنية المعلومات، وذلک بالإضافة إلى قانون العقوبات الفرنسي؛ حيث لم يسن المشرع الفرنسي قانوناً خاصاً بمکافحة جرائم تقنية المعلومات، وتناولها في قانون العقوبات؛ حيث يوجد في تلک القوانين نصوصاً تتعلق بالتجريم والعقاب بشأن استخدام تکنولوجيا المعلومات في الإتجار بالأشخاص الطبيعين.
وأوضحنا أن أهمية الموضوع ترجع إلى أن استخدام تکنولوجيا المعلومات يسهل وييسر على الجناة ارتکاب الإتجار بالأشخاص الطبيعين، ويکثر من إنتشاره ويصعب من إمکانية إکتشاف الجناة بسهولة. وأوضحنا وجود إتجار إلکتروني بالأشخاص وإتجار تقليدي غير إلکتروني بالأشخاص، وبينا أن معيار التمييز بينهما من حيث التجريم هو إستخدام تکنولوجيا المعلومات وسيلة في ارتکاب الجريمة أو عدم إستخدامها.  وقد تطرقنا إلى عدة مشکلات قانونية تتعلق بالإتجار الإلکتروني بالأشخاص من حيث التجريم والعقاب، ومن أهمها: تعريف الإتجار الإلکتروني بالأشخاص، وکذلک مشکلة إزدواجية التجريم والعقاب بين قوانين مکافحة جرائم تقنية المعلومات، التي تنظم التجريم والعقاب بشأن الإتجار الإلکتروني بالأشخاص، وبين قوانين مکافحة الإتجار بالبشر، التي تنظم التجريم والعقاب بشأن الإتجار غير الإلکتروني بالأشخاص، وحل التناقضات التي قد توجد بينها بشأن الإعتداء على حق أو مصالح محمية متشابهة. وکذلک تعرضنا لمشکلة النموذج القانوني لجريمة الإتجار الإلکتروني بالأشخاص ، وأيضاً مشکلة القصد الجنائي. وکذلک لمشکلة الظروف المشددة؛ ومدى إنطباقها على الإتجار الإلکتروني بالأشخاص من عدمه، وکذلک لمشکلة ﺗﺤﺪيد المسئولية عن هذه الجريمة بالنسبة لمديري أو منشئي أو مشرفي المواقع الإلکترونية أو ناشري المعلومات المتعلقة بغلإتجار بالأشخاص. وکذلک مسئولية الأﺷﺨاص الطبيعية والأﺷﺨاص الإعتبارية، وکذلک مشکلتي الأثر القانوني لرضاء ضحية الإتجار بالأشخاص، والأثر القانوني للإبلاغ عن الجرائم المتعلقة بالإتجار بالأشخاص الطبيعيين.  
الکلمات المفتاحية  : الإتجار، تکنولوجيا ، المسئولية، موافقة ، ضحية .
 
 
Information technology and trafficking in natural persons
Comparative study
Abdel Razek Al-Mawafi Abdel Latif
Department Criminal Law, College Law, Menoufia University, Shebin Al-Kom , Egypt.
E-mail: mowafi2@gmail.com
Abstract :
 The topic of the research relates to the use of information technology in trafficking in natural persons; We discussed this issue in several legislations related to combating information technology crimes, in addition to the French Penal Code; Whereas, the French legislator did not enact a law on combating information technology crimes, and dealt with them in the Penal Code; As there are provisions in these laws regarding the criminalization and punishment for the use of information technology in trafficking in natural persons.
We explained that the importance of the topic is due to the fact that the use of information technology facilitates and facilitates the perpetrators to commit trafficking in natural persons, increases its spread and makes it difficult to detect the perpetrators easily. We clarified the existence of electronic trafficking in persons and traditional non-electronic trafficking in persons, and indicated that the criterion for distinguishing between them in terms of criminalization is the use of information technology as a means of committing a crime or not using it. We have touched upon several legal problems related to electronic trafficking in persons in terms of criminalization and punishment, the most important of which are: the definition of electronic trafficking in persons, as well as the problem of dual criminalization and punishment between laws against information technology crimes, which regulate criminalization and punishment for electronic trafficking in persons, and laws against human trafficking, regulating the criminalization and punishment of non-electronic trafficking in persons, and resolving the contradictions that may exist between them regarding the violation of a right or similar protected interests. We also dealt with the problem of the legal model of the crime of electronic trafficking in persons, as well as the problem of criminal intent. as well as to the problem of aggravating circumstances; The extent of its applicability to electronic trafficking in persons or not, as well as to the problem of determining responsibility for this crime for administrators, creators, webmasters or publishers of information related to trafficking in persons. As well as the responsibility of natural and legal persons, as well as the problems of the legal effect of the consent of the victim of trafficking in persons, and the legal effect of reporting crimes related to trafficking in natural persons.
keywords : Trafficking, Technology, Tesponsibility, Consent, Victim    .