الإطار الزمني لمسؤوليات المهندس غير المالية وفقاً لأحكام عقد الفيديك (الأحمر) 1999 وتعديلاته لعام 2017

الإطار الزمني لمسؤوليات المهندس غير المالية وفقاً لأحكام عقد الفيديك (الأحمر) 1999 وتعديلاته لعام 2017
عبدالله بن عبدالرحمن التريكي
قسم السياسة الشرعية، المعهد العالي للقضاء، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية، المملكة العربية السعودية.
البريد الإلكتروني: Aaltriki@imamu.edu.sa
الملخص:
تناول البحث دراسة الإطار الزمني لمسؤوليات المهندس غير المالية في عقد الفيديك الأحمر في نسخته 1999 وتعديلاته لعام 2017، وهدف البحث إلى بيان أحكام المدد الزمنية المتصلة بتلك المسؤوليات، والتي تنظم التزامات وحقوق طرفي العقد خلال مراحل تنفيذ المشروع.
 وقد تمثلت مشكلة البحث في القصور والنقص في تنظيم بعض تلك المدد في الشروط العامة والخاصة الواردة في العقد، ومن هنا جاءت أهمية الدراسة من الناحية النظرية والعملية من اجل الوقوف على أوجه هذا القصور والنقص ومعالجته من خلال إجراء التعديلات اللازمة؛ نظراً لما لهذه المدد من أهمية عملية في الحد من أسباب نشوء المطالبات وضياع حقوق أي من طرفي العقد، وقد تم اعتماد المنهج الوصفي والمنهج التحليلي في اعداد هذا البحث.
وخرج البحث بعددٍ من النتائج والتوصيات، ومن أهم نتائجه: أنه لم يتم تحديد المهلة الزمنية الواجب على المهندس انهاء تدقيق مسودة المستخلص خلالها واعتمادها أو اعادتها للمقاول لتعديلها حسبما تم الاتفاق عليه، كما أنه لم يتم تحديد المهلة الزمنية التي يتوجب على أي من الطرفين اشعار المهندس والطرف الآخر عن عدم الرضا عما صدر من تقديرات للمهندس.
ومن أهم التوصيات : ضرورة الأخذ بالتعديلات التي تضمنتها نسخة عقد الفيديك 2017 بشأن مسؤوليات المهندس تجاه طرفي العقد( صاحب العمل والمقاول).
الكلمات المفتاحية: الإطار الزمني، عقد الفيديك (الأحمر) 1999، عقد الفيديك (الأحمر) 2017، صاحب العمل، المقاول.
 
The time frame for the engineer's non-financial responsibilities in accordance with the provisions of the FIDIC (Red) Contract 1999 and its amendments for the year 2017.
Abdullah bin Abdul Rahman Al Triki
Department of Sharia Politics, Higher Institute of Judiciary, Imam Muhammad bin Saud Islamic University, Kingdom of Saudi Arabia.
E-mail: Aaltriki@imamu.edu.sa
Abstract:
The research examined the time frame of the engineer's responsibilities in the FIDIC Red Contract in its 1999 version and its amendments for the year 2017. The research aimed to clarify the provisions of the time periods related to those responsibilities, which regulate the obligations and rights of the parties to the contract during the stages of project implementation.
The research problem was represented in the deficiencies and deficiencies in organizing some of these periods in the general and special conditions contained in the contract, hence the importance of the study in theory and practice in order to identify the aspects of this deficiencies and deficiencies and address them by making the necessary amendments; Due to the practical importance of these periods in reducing the causes of claims and the loss of rights of either party to the contract, the descriptive approach and the analytical approach were adopted in the preparation of this research.
The research came out with a number of findings and recommendations, and the most important of its results: that the time limit was not specified during which the engineer must finish checking the draft abstract and approve it or return it to the contractor to amend it as agreed upon, nor was the time limit specified that either party must notify the engineer The other party expresses dissatisfaction with the estimates issued by the engineer, Among the most important recommendations: the need to take into account the amendments included in the copy of the FIDIC contract 2017 regarding the responsibilities of the engineer towards the two parties to the contract (the employer and the contractor).
Keywords: time frame, FIDIC contract (red) 1999, FIDIC contract (red) 2017, employer, contractor.